-
1 Kotzen
-
2 Kotzen
-
3 kotzen
kotzen vi груб. блева́ть, рвать; er kotzt wie ein Reiher его́ всего́ вывора́чивает наизна́нку (рвёт); der Motor kotzt мото́р ревё́т -
4 Kotzen
n: jmd. kriegt das (große) Kotzenjmdm. kommt das große Kotzen вульг. кого-л. с души воротит, кому-л. тошно становится. Wenn ich diesen eingebildeten Kerl sehe, kriege ich das (große) Kotzen.Wenn ich an die Prüfung zurückdenke, kommt mir das große Kotzen. Ich hatte mich nämlich gar nicht richtig vorbereitet, etw. ist zum Kotzenjmd. /etw. sieht zum Kotzen aus вульг. тошнотворно, страшно противно, тошнит от этого. Sie sieht ja zum Kotzen aus. Wie kann man nur in diesem Alter so überkandidelt angezogen gehen!(Es ist) zum Kotzen! Dreimal habe ich schon bei ihm angerufen, aber keiner meldete sich.Ist es nicht zum Kotzen, wie sie sich bei ihm einkratzen will?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kotzen
-
5 kotzen
блева́ть jd. bekommt < kriegt> das (große) kotzen кого́-н. про́сто с души́ рвёт <воро́тит>. da kommt einem das kotzen то́шно стано́вится, тошни́ть начнёт. etw. ist zum kotzen от чего́-н. то́шно стано́вится <с души́ воро́тит> -
6 kotzen
kotzen pop. vi (-zt) rzygać, porzygać się pf;ich finde … zum Kotzen pop. wkurwia mnie …;es ist zum Kotzen! rzygać się chce! -
7 Kotzen
-
8 kotzen
vi груб.блевать, рватьer kotzt wie ein Reiher — его всего выворачивает наизнанку ( рвёт)der Motor kotzt — мотор ревёт -
9 Kotzen
-
10 kotzen
-
11 Kotzen
блевотня, блевотина -
12 kotzen
блевать, метать харчи, обрыгаться* * *- (ich find` es) zum Кotzen! с души воротит! -
13 kotzen
vi (h) груб.1. блевать. Da steht er wieder sternhagelvoll vor der Kneipe und kotzt.Nach der gestrigen Sauferei rennt er dauernd aufs Klo und kotzt wie ein Reiher.2.: der Motor kotzt мотор работает рывками. Eben habe ich die Zündkerze saubergemacht, aber schon kotzt der Motor wieder.3.: gekotzt wie geschissen вульг. (мне) насрать, наплевать, всё равно. Ob du morgen oder übermorgen da hingehst, ist gekotzt wie geschissen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kotzen
-
14 Kotzen
n <-s> см Kotze I -
15 kotzen
vi разг рвать, вырватьIch muss gleich kótzen. — Меня сейчас вырвет.
-
16 kotzen
kótzen vi груб.блева́ть, рвать -
17 Kotzen
-
18 Kotzen\ der\ Kolonne
Kotzen n der KolonneDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Kotzen\ der\ Kolonne
-
19 Kotzen der Kolonne
сущ.нефт. захлёбывание колонны -
20 Kotzen der Kolonne
захлёбывание колонныDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kotzen der Kolonne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kotzen — steht für: Erbrechen, die schwallartige Entleerung des Magen oder Speiseröhreninhaltes durch den Mund Kotzen (Wollstoff), ein grober, beidseitig gerauter Wollstoff, der für Pferdedecken verwendet wurde Kotzen ist der Name folgender Orte und Berge … Deutsch Wikipedia
Kotzen — (althochdeutsch kozzo, rauhes Deckenzeug), Deckenstoff aus gröbern und langen Wollen, gewalkt und beiderseitig gut gerauht, daher gewöhnlich mit pelzartig dichtem und langem Haar versehen, dient zu Pferdedecken, Fuß und Bettdecken, Mänteln,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kotzen — Kotzen, rauhes Deckenzeug, zu Pferdedecken, Fuß und Bettdecken, aus grober Wolle und mein grobem Gespinst, glatt (wie Tuch) oder geköpert gewebt, schwach gewalkt, aber sehr stark gerauht und nicht geschoren, daher mit pelzartig dichtem und langem … Lexikon der gesamten Technik
Kotzen — Kotzen, Stoff aus grobem Streichgarngespinst mit pelzartig dichtem Haar … Kleines Konversations-Lexikon
Kotzen — † Kotzen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, sich erbrechen, sich übergeben, speyen. Es ahmet den Laut nach, so wie das mehr Oberdeutsche köken und Nieders. kören, welche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kotzen — Vsw std. vulg. (15. Jh.) Stammwort. Auch als koptzen, also wohl eine Intensivbildung * koppetzen zu koppen. Partikelverb: ankotzen. ✎ Lokotsch (1975), 101. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kotzen — 1↑ Kotze … Das Herkunftswörterbuch
kotzen — kotzen: Der derbe Ausdruck für »sich übergeben« ist wahrscheinlich im 15. Jh. aus koppezen entstanden, das eine Intensivbildung zu spätmhd. koppen »speien« ist (beachte mdal. koppen »Luft abschlucken, rülpsen«). Aus dem Verb rückgebildet ist… … Das Herkunftswörterbuch
kotzen — V. (Mittelstufe) ugs.: seinen Mageninhalt von sich geben Synonyme: sich übergeben, sich erbrechen, reihern (ugs.) Beispiel: Die Katze kotzte auf den Teppich … Extremes Deutsch
kotzen — hochwürgen; über die Zunge scheißen (derb); erbrechen; speiben (österr.); reihern (umgangssprachlich); Mageninhalt oral entleeren; speien; (sich) übergeben; rückwärts essen ( … Universal-Lexikon
kotzen — kọt·zen; kotzte, hat gekotzt; [Vi] gespr! ≈ erbrechen, sich übergeben || K : kotzelend, kotzübel || ID zum Kotzen gespr! sehr unangenehm, abscheulich: jemanden zum Kotzen finden; Das Wetter ist zum Kotzen!; das (große) Kotzen kriegen / bekommen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache